- Home
- Cookie policy
Legal information
Cookie policy
What this website stores in your browser, what it is for and how to delete it.
This website does not use cookies
It is a static site, with no content management system. It sets no cookies, loads no third-party resources and includes no analytics, advertising or trackers of any kind. Fonts and images are served from this same domain.
The links to IHG, to the booking engine, to the shuttle service or to social networks are just that, links: they load nothing until you click them. If you open one, you will be on someone else's site, with its own policies.
The only thing stored: your choice of language
This website does store one value in your browser's local storage. It is not a cookie —it is not sent to the server with every request, it stays on your device— but we are telling you about it anyway, because the law looks at what is stored on your equipment, not at the particular technology used to store it.
| Name | Type | Content | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|---|
cpma-idioma |
Local storage (not a cookie) | es or en. Nothing else |
Remembering whether you chose to read the site in Spanish or in English | Until you clear your browser data |
It is only stored when you choose a language: with the ES / EN switcher or with the “English version” link that the Spanish homepage suggests when your browser is set to another language. If you arrive and browse without choosing, nothing is stored on your device, and closing that suggestion stores nothing either. It identifies nobody, it is not shared with anyone, it is not used for any other purpose, and the site still works if you delete it.
Why you will not see a cookie banner
Because there is nothing to consent to. Article 22.2 of Spanish Act 34/2002, on information society services, requires information and consent in order to use data storage and retrieval devices on a user's equipment —any of them, not just cookies— but excludes those strictly necessary to provide a service the user has expressly requested.
The Guide on the use of cookies published by the Spanish Data Protection Agency (AEPD), in its May 2024 version, expressly lists user interface personalisation cookies among the exempt cases, and gives the example of a user selecting a website's language by clicking on an icon. The guide makes the exemption conditional on the storage being limited to that purpose and on whatever can be inferred from the user's choice not being used for anything else. That is exactly the case described in the table above.
That is why this website shows no accept-or-reject banner: it would not be truthful to offer you the option of rejecting something that is not being done. The guide itself recommends, for the sake of transparency, informing users at least in general terms about storage that falls outside the scope of the rule, and that is what this page does.
How to delete or prevent this storage
You can delete the language value, and any other storage from any website, at any time from your browser settings, usually under privacy, in the option to clear browsing data or site data. You can also configure your browser to block such storage entirely.
The exact steps change with every version of Chrome, Firefox, Safari, Edge or Opera, so the most reliable route is to search for "cookies" or "site data" in your own browser's help. If you block storage, this website will still work: it simply will not remember your language between visits.
Last updated: September 2026.